1 00:00:52,619 --> 00:00:54,917 У кого-нибудь есть пластырь? 2 00:00:56,089 --> 00:00:58,922 У кого-нибудь есть пластырь? 3 00:01:00,260 --> 00:01:02,319 Эй, у тебя есть пластырь? 4 00:01:02,429 --> 00:01:03,987 Нет, я не знаю. 5 00:01:04,097 --> 00:01:06,861 - Ван, у тебя есть пластырь? - Нет, не знаю. 6 00:01:11,471 --> 00:01:13,268 - Кто проигрывает? - Мы все такие. 7 00:01:13,373 --> 00:01:14,840 Идиоты! 8 00:01:15,775 --> 00:01:17,640 Курение запрещено! 9 00:01:20,246 --> 00:01:22,874 У кого-нибудь есть пластырь? 10 00:01:23,316 --> 00:01:25,375 Цюй, у тебя есть пластырь? 11 00:01:28,822 --> 00:01:31,188 - Есть пластыри? - Нет! 12 00:01:43,503 --> 00:01:45,869 У кого-нибудь есть пластырь? 13 00:02:07,627 --> 00:02:09,254 У кого-нибудь есть пластырь? 14 00:02:09,362 --> 00:02:11,057 Не так громко! Ты разбудишь мертвых! 15 00:02:11,164 --> 00:02:13,155 Тогда я убью их! 16 00:02:13,600 --> 00:02:16,728 - У меня есть пластыри. - Самое время! 17 00:02:27,046 --> 00:02:29,037 Пластыри, пластыри! 18 00:02:32,719 --> 00:02:34,186 Ты мне должен. 19 00:02:34,721 --> 00:02:36,382 Я верну тебе двоих. 20 00:02:50,570 --> 00:02:52,037 - Какая боль! - В чем дело? 21 00:02:52,138 --> 00:02:53,730 У меня молния застряла! 22 00:02:55,341 --> 00:02:56,968 Помогите мне застегнуть молнию. 23 00:02:57,343 --> 00:02:59,436 Я подержу это. Вы тянете. 24 00:03:01,848 --> 00:03:02,872 Ню! 25 00:03:02,982 --> 00:03:05,143 Помогите своему Вэй! 26 00:03:05,251 --> 00:03:06,445 Тяни сильнее! 27 00:03:07,387 --> 00:03:08,877 Он сломан? 28 00:03:09,856 --> 00:03:11,653 Я не могу. Вы делаете это. 29 00:03:11,758 --> 00:03:12,952 Спасибо, Тао. 30 00:03:18,331 --> 00:03:20,128 Шоу вот-вот начнется! 31 00:03:20,233 --> 00:03:22,098 Торопиться! Пойдем! 32 00:03:27,440 --> 00:03:28,634 Торопиться! Пойдем! 33 00:03:28,741 --> 00:03:30,140 Мы опоздаем! 34 00:03:30,243 --> 00:03:31,767 Ждать! 35 00:03:34,414 --> 00:03:36,644 - Все готово? - Да. Идти! 36 00:03:36,749 --> 00:03:38,444 Подожди меня! 37 00:05:33,633 --> 00:05:35,794 Доброго времени суток, уважаемые посетители. 38 00:05:35,902 --> 00:05:38,302 Добро пожаловать в Мировой парк. 39 00:05:38,404 --> 00:05:44,070 Парк открыт ежедневно с 9:00 до 13:30. 40 00:05:44,177 --> 00:05:49,240 В парке представлены известные достопримечательности с пяти континентов для вашего удовольствия. 41 00:05:52,819 --> 00:05:54,650 Я в поезде. 42 00:05:54,754 --> 00:05:57,188 Эрсяо купил еду? 43 00:05:58,157 --> 00:05:59,749 Я еду в Индию. 44 00:06:07,700 --> 00:06:08,792 Эрсяо! 45 00:06:51,077 --> 00:06:56,447 Увидеть мир ни разу не покинув Пекин. 46 00:08:09,455 --> 00:08:10,422 Тао! 47 00:08:15,394 --> 00:08:17,021 - Хочешь чаю? - Нет. 48 00:08:17,129 --> 00:08:18,926 - Ты поел? - Да. 49 00:08:21,067 --> 00:08:22,898 Вы двое снова поругались? 50 00:08:23,002 --> 00:08:24,594 Он начал это. 51 00:08:25,371 --> 00:08:27,566 Будь добр к своему брату. 52 00:08:27,673 --> 00:08:28,970 Я должен идти. 53 00:08:29,475 --> 00:08:32,069 Всегда создаешь проблемы! 54 00:09:08,180 --> 00:09:09,442 Я подписываю. 55 00:09:09,549 --> 00:09:11,312 Подпиши и мне. 56 00:09:12,785 --> 00:09:14,685 Для кого вы вяжете? 57 00:09:14,787 --> 00:09:15,845 Для меня. 58 00:09:16,923 --> 00:09:19,585 Да ладно, ты не такой уж большой! 59 00:09:19,692 --> 00:09:21,284 Может быть, мне это нравится. 60 00:09:21,394 --> 00:09:23,419 Ты скажешь мне правду позже. 61 00:09:25,097 --> 00:09:26,325 Ты наконец вернулся. 62 00:09:29,101 --> 00:09:32,298 Какое приветствие! Приди и помоги мне. 63 00:09:35,241 --> 00:09:36,833 Ты была со своим парнем? 64 00:09:36,943 --> 00:09:39,138 - Я не такой, как ты. - Что? 65 00:09:39,245 --> 00:09:41,713 Я как топливо для его пламени. 66 00:09:41,814 --> 00:09:44,214 Осторожно, ты разозлишься. 67 00:09:44,317 --> 00:09:46,717 - Вэй! - Подожди, я не одет! 68 00:09:46,819 --> 00:09:47,979 Момент! 69 00:09:49,322 --> 00:09:51,517 Хорошо. Можешь идти. 70 00:09:54,427 --> 00:09:55,553 Где ты был? 71 00:09:56,062 --> 00:09:57,461 Что сейчас? 72 00:09:57,997 --> 00:10:01,865 Ты исчез. Твой мобильный телефон был выключен. 73 00:10:01,968 --> 00:10:03,799 Батарея разряжена. 74 00:10:03,903 --> 00:10:06,963 - Разве ты не взимал плату? - Я забыл. 75 00:10:07,473 --> 00:10:10,670 Слушать. С этого момента, всегда держите телефон включенным. 76 00:10:10,776 --> 00:10:13,370 Я могу позвонить тебе в любое время. 77 00:10:13,479 --> 00:10:14,468 Понял? 78 00:10:14,580 --> 00:10:17,481 Да, милый. Вы закончили? 79 00:10:17,583 --> 00:10:19,517 Слушай, Ню... 80 00:10:19,619 --> 00:10:22,588 У Моторолы есть новый с глобальным отслеживанием. 81 00:10:22,688 --> 00:10:26,385 Купите это для Вэй. Ты всегда будешь знать, где она. 82 00:10:26,492 --> 00:10:27,481 Вы слышали? 83 00:10:27,593 --> 00:10:28,582 Да, хорошо. 84 00:10:28,694 --> 00:10:29,991 Дайте мне деньги! 85 00:10:30,096 --> 00:10:31,654 Если я выиграю в лотерею. 86 00:10:34,367 --> 00:10:35,425 Тао, подожди. 87 00:10:35,534 --> 00:10:39,368 Это наши новые исполнители из России. 88 00:10:39,472 --> 00:10:41,440 Они будут работать с нами. 89 00:10:41,540 --> 00:10:43,167 Это Дао. 90 00:10:43,776 --> 00:10:46,609 Она Яньцинь. Это Вэй и Ню. 91 00:10:46,712 --> 00:10:52,617 Это раздевалка. Вам будут выделены шкафчики. 92 00:10:52,718 --> 00:10:54,276 Посмотрите вокруг. 93 00:10:56,155 --> 00:10:58,214 Сюда. 94 00:11:03,362 --> 00:11:04,954 Анна, давай. 95 00:11:09,468 --> 00:11:11,299 Тао! Кто-то здесь для вас! 96 00:11:11,404 --> 00:11:12,871 Спасибо. 97 00:11:13,739 --> 00:11:15,206 Я иду! 98 00:11:21,180 --> 00:11:24,240 - Как ты сюда попал? - Простой. Я купил билет. 99 00:11:32,858 --> 00:11:35,952 - Ты закончил? - Собираешься в Японию? 100 00:11:38,664 --> 00:11:41,462 Я одеваюсь. Подожди меня здесь. 101 00:12:16,435 --> 00:12:17,959 Все в порядке. 102 00:12:18,070 --> 00:12:19,970 Спешите, девочки. 103 00:12:20,072 --> 00:12:22,267 Дайте мне ваши паспорта. 104 00:12:22,708 --> 00:12:25,609 Я лучше подержу их. Вы можете их потерять. 105 00:12:25,711 --> 00:12:27,440 Их могут украсть. 106 00:12:27,546 --> 00:12:29,946 Ну давай же. Дайте мне ваши паспорта. 107 00:12:30,049 --> 00:12:32,279 Будет безопаснее, если я подержу их. 108 00:12:32,384 --> 00:12:34,852 Если ты потеряешь его... 109 00:12:35,588 --> 00:12:37,715 ты будешь в беспорядке. 110 00:12:37,823 --> 00:12:40,348 Не волнуйся. Дай мне свой паспорт. 111 00:12:41,293 --> 00:12:43,727 - Я бы предпочел нет. - Дай мне. 112 00:12:44,630 --> 00:12:46,154 Разве ты не понимаешь? 113 00:12:46,265 --> 00:12:48,165 Дай это мне. 114 00:12:50,102 --> 00:12:51,899 Так лучше. 115 00:13:23,602 --> 00:13:24,762 Эрсяо! 116 00:13:49,028 --> 00:13:51,019 Ты снова поссорился с Цзяньго? 117 00:13:51,730 --> 00:13:53,425 Он начал это. 118 00:13:54,733 --> 00:13:57,224 В следующий раз я отправлю тебя домой. 119 00:13:58,904 --> 00:14:00,428 Ты не можешь вести себя хорошо? 120 00:14:00,539 --> 00:14:02,439 Что я буду с тобой делать? 121 00:14:05,578 --> 00:14:07,546 Дядя звонил? 122 00:14:08,180 --> 00:14:10,580 - Как дела дома? - Отлично. 123 00:14:20,659 --> 00:14:22,422 Мы едим. 124 00:14:23,562 --> 00:14:24,654 С кем? 125 00:14:26,365 --> 00:14:27,832 Хорошо, приятного обеда. 126 00:14:46,085 --> 00:14:47,109 Фей. 127 00:14:48,053 --> 00:14:49,520 Я поднимаюсь. 128 00:15:01,200 --> 00:15:03,828 Доброго времени суток, уважаемые посетители. 129 00:15:03,936 --> 00:15:06,131 Добро пожаловать в лифт... 130 00:15:06,238 --> 00:15:09,207 нашей собственной Эйфелевой башни. 131 00:15:09,942 --> 00:15:15,175 Оно приведет тебя на вершину, 1 08 метров. 132 00:15:18,284 --> 00:15:19,808 Кто дежурит у Южных ворот? 133 00:15:20,886 --> 00:15:23,354 Репортаж.! Это я, Хан Цзе. 134 00:15:23,455 --> 00:15:25,514 Включите шестой канал. 135 00:15:25,958 --> 00:15:27,016 Сделанный. 136 00:15:30,629 --> 00:15:32,460 Ты видел Тао? 137 00:15:32,932 --> 00:15:36,424 Она только что вышла из Южных ворот. с мужчиной. 138 00:15:36,835 --> 00:15:38,302 Хорошо. Снова и снова. 139 00:15:46,278 --> 00:15:48,371 Америка – молодая страна. 140 00:15:48,480 --> 00:15:51,313 Они не культурные снобы... 141 00:15:51,417 --> 00:15:54,409 но они знали, как создать культура шоу-бизнеса. 142 00:15:56,355 --> 00:15:57,549 Замечательно. 143 00:16:00,526 --> 00:16:03,188 Твоя мать была права. 144 00:16:04,363 --> 00:16:08,197 Расставание со мной было хорошо для тебя. 145 00:16:09,034 --> 00:16:10,399 И для тебя тоже. 146 00:16:10,502 --> 00:16:12,561 Новый мир каждый день. 147 00:16:12,671 --> 00:16:13,695 Это верно. 148 00:16:13,806 --> 00:16:17,435 Я вижу мир «Никогда не покидая Пекин». 149 00:16:26,518 --> 00:16:28,281 Что в сумке? 150 00:16:28,387 --> 00:16:30,514 Ты похож на студента. 151 00:16:31,724 --> 00:16:32,918 Мой паспорт. 152 00:16:33,025 --> 00:16:35,186 Твой паспорт? Покажите мне. 153 00:16:54,079 --> 00:16:55,569 Я не понимаю. 154 00:17:04,556 --> 00:17:07,548 Босс! Как дела? 155 00:17:08,360 --> 00:17:09,452 Привет, Чжи! 156 00:17:10,596 --> 00:17:12,621 Жареный рис с яйцом? 157 00:17:15,167 --> 00:17:16,429 Привет, Маози. 158 00:17:17,236 --> 00:17:21,002 Черт, у тебя Снова «Мерседес-Бенц»? 159 00:17:22,074 --> 00:17:24,565 Я посижу здесь. Приятного аппетита. 160 00:17:27,379 --> 00:17:29,472 Это мой парень, Чэн Тайшэн. 161 00:17:29,581 --> 00:17:31,515 Друг из дома. 162 00:17:32,017 --> 00:17:34,645 - Вы, должно быть, Лянцзы! - Привет. 163 00:17:34,753 --> 00:17:36,584 Она рассказала мне о тебе. 164 00:17:36,688 --> 00:17:38,178 Здесь по делу? 165 00:17:40,225 --> 00:17:41,624 Он едет за границу. 166 00:17:43,362 --> 00:17:44,829 Монголия. 167 00:17:44,930 --> 00:17:46,488 Замечательно! 168 00:17:46,598 --> 00:17:48,088 Когда ты уезжаешь? 169 00:17:49,802 --> 00:17:51,269 Сегодня днем. 170 00:17:52,071 --> 00:17:54,266 Летать? У меня есть машина. 171 00:17:54,373 --> 00:17:57,274 Я могу отвезти тебя в аэропорт. 172 00:17:58,110 --> 00:18:00,544 Нет, я еду на поезде. 173 00:18:00,646 --> 00:18:02,409 Тогда я отвезу тебя на станцию. 174 00:18:02,815 --> 00:18:05,147 Мы возьмем второе кольцо в Юйцюаньин. 175 00:18:05,250 --> 00:18:07,616 Затем сверните на Чунвэньмэнь. 176 00:18:08,253 --> 00:18:09,550 Спасибо, я справлюсь. 177 00:18:09,655 --> 00:18:11,486 Это не проблема! 178 00:18:12,925 --> 00:18:14,119 В чем дело? 179 00:18:14,226 --> 00:18:16,694 Ничего. Я плохо спал. 180 00:18:22,334 --> 00:18:23,562 Лянцзы. 181 00:18:23,669 --> 00:18:26,069 Это задняя часть парка. 182 00:18:26,171 --> 00:18:30,130 Это Эйфелева башня. Он в три раза меньше настоящего. 183 00:18:30,742 --> 00:18:32,539 Выглядит именно так. 184 00:18:32,644 --> 00:18:35,909 Лянцзы, ты был во Франции? 185 00:18:36,014 --> 00:18:37,504 Видели настоящую башню? 186 00:18:37,916 --> 00:18:39,042 Нет. 187 00:19:29,868 --> 00:19:31,995 Внимание путешественников. 188 00:19:32,371 --> 00:19:34,771 Внимание путешественников. 189 00:19:35,174 --> 00:19:39,634 Поезд 7 2 из Харбина... 190 00:19:39,745 --> 00:19:42,475 прибывает... 191 00:19:42,581 --> 00:19:44,742 на платформе 3. 192 00:19:44,850 --> 00:19:48,445 Пассажиров просят чтобы перейти на платформу. 193 00:19:53,725 --> 00:19:55,818 Вот оно, Тао. Мне пора идти. 194 00:19:55,928 --> 00:19:58,123 - Будь осторожен. - Не волнуйся. 195 00:20:00,599 --> 00:20:01,964 Спасибо. 196 00:20:02,067 --> 00:20:05,935 Подожди. я пойду за тобой что-нибудь поесть. 197 00:20:06,038 --> 00:20:07,801 - Нет, все в порядке. - Тогда выпить. 198 00:20:07,906 --> 00:20:09,100 У меня есть что-то. 199 00:20:09,208 --> 00:20:10,266 Я пойду. 200 00:20:10,375 --> 00:20:12,400 Подожди меня здесь. 201 00:20:16,848 --> 00:20:18,406 Сегодня жарко. 202 00:20:25,123 --> 00:20:26,613 Слушай... 203 00:20:26,725 --> 00:20:29,523 Мне следует подняться. 204 00:20:30,028 --> 00:20:31,518 Скажи Тао. 205 00:20:31,630 --> 00:20:34,064 - Она приносит тебе что-нибудь поесть. - В этом не было необходимости. 206 00:20:34,166 --> 00:20:36,634 - Пока. - Удачной поездки. 207 00:21:15,240 --> 00:21:17,470 Я достаточно отдохнул. Я иду. 208 00:21:19,678 --> 00:21:21,543 Не возвращайся пока. 209 00:21:22,314 --> 00:21:24,248 Что тогда? 210 00:21:24,850 --> 00:21:26,579 Остаться здесь? 211 00:21:27,152 --> 00:21:28,483 Почему нет? 212 00:21:29,121 --> 00:21:31,885 Я последовал за тобой в Пекин. 213 00:21:32,824 --> 00:21:36,692 Сразу после поезда я ночевал здесь. На этой жесткой кровати. 214 00:21:36,795 --> 00:21:38,422 Думаете, это было легко? 215 00:21:38,530 --> 00:21:40,020 Звучит жестко. 216 00:21:40,132 --> 00:21:42,828 Сначала я жил в подвале. 217 00:21:42,934 --> 00:21:44,492 Влажно и грязно. 218 00:21:44,603 --> 00:21:46,400 Знаешь, как мне удалось? 219 00:21:47,973 --> 00:21:49,736 Как скучно! 220 00:21:50,375 --> 00:21:52,673 Ты говорил мне тысячу раз. 221 00:21:52,778 --> 00:21:56,373 Ты спал в пластиковом плаще. 222 00:21:56,481 --> 00:21:58,540 Моя собственная гениальная идея! 223 00:22:02,654 --> 00:22:05,122 Пришло время наслаждаться жизнью. 224 00:22:07,693 --> 00:22:10,218 Та первая ночь в Пекине... 225 00:22:10,329 --> 00:22:11,956 Я лежу в этой кровати. 226 00:22:12,664 --> 00:22:15,599 Слушаем поезда. 227 00:22:17,002 --> 00:22:20,301 Я поклялся, что стану кем-то. 228 00:22:20,405 --> 00:22:22,703 Чтобы дать вам лучшую жизнь. 229 00:22:23,975 --> 00:22:27,206 Это Пекин. Много талантливых людей. 230 00:22:27,979 --> 00:22:30,948 Потерпи. Подождите и увидите. 231 00:22:33,819 --> 00:22:35,878 Для меня это не имеет значения. 232 00:22:40,559 --> 00:22:43,528 Что это за ерунда о прослушивании поездов? 233 00:22:44,196 --> 00:22:47,791 Это не ерунда. Ложись и слушай сам. 234 00:22:47,899 --> 00:22:49,161 Не на той кровати. 235 00:22:49,267 --> 00:22:52,065 - Лечь. - Это слишком грязно. 236 00:23:03,181 --> 00:23:04,512 Ты слышишь? 237 00:23:08,120 --> 00:23:09,644 Закройте глаза. 238 00:23:20,565 --> 00:23:26,470 В тот момент, когда я увидел этого парня, мое сердце просто упало. 239 00:23:29,474 --> 00:23:31,465 Ты так заботишься обо мне? 240 00:23:32,144 --> 00:23:33,634 Разве ты не знаешь? 241 00:23:36,415 --> 00:23:37,905 Скажи мне правду. 242 00:23:39,050 --> 00:23:42,019 Ты порвала с ним все? 243 00:23:46,558 --> 00:23:48,116 Конечно. 244 00:23:48,560 --> 00:23:50,391 Докажите это. 245 00:23:51,129 --> 00:23:52,596 Что ты имеешь в виду? 246 00:24:11,616 --> 00:24:14,084 Докажите это здесь и сейчас. 247 00:24:15,320 --> 00:24:16,844 Доказать что? 248 00:24:17,756 --> 00:24:19,849 Что ты любишь меня. 249 00:24:37,776 --> 00:24:39,744 Разве ты не моя девушка? 250 00:24:41,279 --> 00:24:42,439 Да. 251 00:24:43,682 --> 00:24:45,343 Ты притворяешься. 252 00:24:45,951 --> 00:24:49,352 Сколько тебе лет? И все еще играешь девственницу? 253 00:24:54,659 --> 00:24:58,095 Чэн Тайшэн, ты ублюдок! 254 00:24:58,196 --> 00:25:00,460 Как ты мог такое сказать? 255 00:26:03,795 --> 00:26:06,662 Как далеко вы можете зайти? 256 00:26:06,765 --> 00:26:08,426 Тайшэн. 257 00:27:39,290 --> 00:27:40,382 Тао. 258 00:27:46,131 --> 00:27:48,099 Ты все еще злишься? 259 00:27:50,702 --> 00:27:51,896 Тао! 260 00:27:53,571 --> 00:27:54,868 Вернись! 261 00:27:58,076 --> 00:27:59,976 Не кричи. 262 00:28:04,683 --> 00:28:06,583 Скажите то, что вы хотите сказать. 263 00:28:08,520 --> 00:28:10,147 Как ты вернулся? 264 00:28:10,588 --> 00:28:14,752 У меня было много вариантов: автобус, метро, такси. 265 00:28:15,660 --> 00:28:17,821 У вас есть свобода выбора. 266 00:28:17,929 --> 00:28:19,556 Что у тебя на уме? 267 00:28:20,532 --> 00:28:22,159 Ты злой.... 268 00:28:22,701 --> 00:28:24,965 оставив меня одного в этом отеле. 269 00:28:25,070 --> 00:28:27,664 Ты вообще не заботишься обо мне? 270 00:28:29,040 --> 00:28:31,634 Предупреждение: Никогда не говори со мной так. 271 00:28:33,378 --> 00:28:36,973 Какой характер! Очень привлекательно. 272 00:28:40,351 --> 00:28:41,818 Не сердитесь. 273 00:28:48,960 --> 00:28:52,123 Забудь это. Пойдем. 274 00:28:54,299 --> 00:28:55,960 Давай, Тао. 275 00:28:56,801 --> 00:28:58,268 Ну давай же. 276 00:29:00,438 --> 00:29:01,905 Пойдем! 277 00:29:04,476 --> 00:29:06,467 Тайшэн! Эй, вы двое! 278 00:29:06,578 --> 00:29:08,102 - Рад вас видеть! - Спасибо. 279 00:29:08,213 --> 00:29:10,681 - Как дела? - Неплохо. 280 00:29:10,782 --> 00:29:12,943 - Хотите попробовать? - Все в порядке. 281 00:29:13,051 --> 00:29:14,518 Как это работает? 282 00:29:14,619 --> 00:29:16,416 Это поездка на ковре-самолете. 283 00:29:17,222 --> 00:29:19,053 Я записываю это на DVD. 284 00:29:20,592 --> 00:29:23,060 Хорошо, держись крепче. 285 00:29:23,161 --> 00:29:24,890 Мы готовы летать. 286 00:29:26,831 --> 00:29:28,890 Время взлетать. 287 00:29:29,501 --> 00:29:32,299 Тао, не унывайте! Дайте нам волну. 288 00:30:27,192 --> 00:30:28,853 Это работает? 289 00:30:53,651 --> 00:30:55,414 Анна! 290 00:30:58,890 --> 00:31:01,324 Чжао Сяо Тао. 291 00:31:20,845 --> 00:31:22,437 Я ничего не вижу. 292 00:31:27,919 --> 00:31:29,648 Почему я ничего не вижу? 293 00:31:30,455 --> 00:31:33,481 Разве Ню не похож на Колумба? 294 00:32:41,926 --> 00:32:45,020 Раз, два, три, «сыр»! 295 00:32:45,129 --> 00:32:47,393 Еще один! 296 00:32:47,498 --> 00:32:49,989 Подойди немного ближе. 297 00:33:33,344 --> 00:33:35,005 Помощь! 298 00:33:38,916 --> 00:33:42,317 Не позволяйте ей убежать! Никаких грязных трюков! 299 00:33:44,055 --> 00:33:47,923 Она не подаст руку в рот! 300 00:33:48,826 --> 00:33:50,760 Она должна лгать! 301 00:33:52,163 --> 00:33:54,393 - Можешь сфотографироваться для нас? - Конечно. 302 00:34:04,375 --> 00:34:05,842 Это Америка. 303 00:34:06,210 --> 00:34:07,734 Манхэттен. 304 00:34:07,845 --> 00:34:10,837 Башни-близнецы подверглись бомбардировке 11 сентября. 305 00:34:10,948 --> 00:34:12,506 Они у нас все еще есть. 306 00:34:12,617 --> 00:34:14,141 Большой. 307 00:34:15,586 --> 00:34:17,349 Это Биг Бен в Лондоне. 308 00:34:18,156 --> 00:34:21,455 Очень известный. А это французская Эйфелева башня. 309 00:34:22,760 --> 00:34:27,060 Это Нотр-Дам. Слышали об этом? 310 00:34:27,165 --> 00:34:29,292 Я видел это в кино. 311 00:34:30,401 --> 00:34:32,426 Что вы думаете о моем рабочем месте? 312 00:34:32,837 --> 00:34:36,295 Неплохо. Вы в столице. 313 00:34:37,375 --> 00:34:39,434 Ты защищаешь империалистическая собственность. 314 00:34:40,511 --> 00:34:42,172 Я всего лишь охранник. 315 00:34:42,280 --> 00:34:43,747 Сигарета? 316 00:35:00,364 --> 00:35:02,025 Как вы сюда попали? 317 00:35:06,137 --> 00:35:10,005 Я продавал соевые бобы в Юлине. Я встретил этого человека. 318 00:35:11,042 --> 00:35:13,033 Он сказал, что в Пекине есть работа. 319 00:35:14,545 --> 00:35:16,012 Что вы делаете? 320 00:35:17,381 --> 00:35:19,975 Строительный рабочий. 321 00:35:22,954 --> 00:35:24,615 Как моя семья? 322 00:35:25,490 --> 00:35:29,119 То же, что обычно. Почему бы вам не посетить их? 323 00:35:29,660 --> 00:35:33,528 Я слишком занят. Я поеду на Новый год. 324 00:35:38,836 --> 00:35:41,532 Твой брат ушел из дома. 325 00:35:42,507 --> 00:35:44,065 Все еще споришь с мамой? 326 00:35:45,343 --> 00:35:47,334 Как и все семьи. 327 00:35:50,148 --> 00:35:51,809 Как мой дядя? 328 00:35:54,118 --> 00:35:56,643 Он наконец принял ты привез сюда Эрсяо. 329 00:35:56,754 --> 00:36:00,190 Его здоровье лучше. Он может выйти на улицу. 330 00:36:00,658 --> 00:36:02,125 Хороший. 331 00:36:05,696 --> 00:36:07,323 Когда ты выйдешь замуж? 332 00:36:08,199 --> 00:36:09,826 Некуда спешить. 333 00:36:11,269 --> 00:36:14,602 Пришло время для ребенка. 334 00:36:15,606 --> 00:36:17,506 Твоя жизнь наполовину закончена. 335 00:36:18,609 --> 00:36:21,772 Ты скоро состаришься. Кто позаботится о тебе? 336 00:36:25,183 --> 00:36:26,946 «Маленькая сестра» тоже пришла? 337 00:36:29,720 --> 00:36:31,847 Он бросил школу. 338 00:36:33,324 --> 00:36:35,758 Маленькая сестра! Идите сюда! 339 00:36:38,529 --> 00:36:41,862 Его родители умоляли меня чтобы взять его с собой. 340 00:36:42,567 --> 00:36:44,330 Чтобы помочь ему найти работу. 341 00:36:45,369 --> 00:36:46,859 Привет, Тайшэн. 342 00:36:47,338 --> 00:36:49,203 Ты теперь «большая девочка»! 343 00:36:49,907 --> 00:36:51,898 - У тебя есть серьга? - Это стиль. 344 00:36:52,009 --> 00:36:54,807 Вы слишком много смотрите телевизор. 345 00:36:57,848 --> 00:37:00,749 Похоже на плотину дома. 346 00:37:02,486 --> 00:37:03,953 Да, немного. 347 00:37:04,922 --> 00:37:07,390 Покажите Маленькой Сестре. 348 00:37:09,227 --> 00:37:11,491 Выглядит лучше, чем плотина дома. 349 00:37:13,231 --> 00:37:16,132 Это Лондонский мост Я говорил тебе о. 350 00:37:16,867 --> 00:37:18,334 Лондон. 351 00:37:19,737 --> 00:37:22,570 - Приятно, не так ли? - Красивый. 352 00:37:22,673 --> 00:37:25,904 Это Биг Бен. В Англии. 353 00:37:26,010 --> 00:37:27,807 Я говорил тебе об этом. 354 00:37:29,280 --> 00:37:30,747 Он большой. 355 00:37:31,716 --> 00:37:33,183 Эрсяо. 356 00:37:33,284 --> 00:37:34,945 Сколько вы зарабатываете? 357 00:37:35,052 --> 00:37:36,781 Мне? Более 200. 358 00:37:36,887 --> 00:37:39,355 21 0 или 290? 359 00:37:39,457 --> 00:37:41,425 Коммерческая тайна. 360 00:37:51,769 --> 00:37:53,236 Эрсяо. 361 00:37:53,804 --> 00:37:55,601 Тебе пришлось покупать эту одежду? 362 00:37:55,706 --> 00:37:57,640 Покупают ли солдаты форму? 363 00:39:10,781 --> 00:39:13,682 Наша авиакомпания хотела бы приветствую вас на борту. 364 00:39:13,784 --> 00:39:18,881 Прежде чем приземлиться в нашем парке, этот самолет совершал международные рейсы. 365 00:39:18,989 --> 00:39:23,255 Мы сохранили свой первоначальный вид. 366 00:39:23,361 --> 00:39:27,320 Хостес все артисты Компании «Пять Континентов». 367 00:39:28,532 --> 00:39:33,401 Все для вас, чтобы испытать красота авиаперелетов. 368 00:39:54,825 --> 00:39:56,952 Могу ли я прикоснуться к тебе? 369 00:40:00,364 --> 00:40:02,332 Кто-то может прийти. 370 00:40:06,036 --> 00:40:08,129 Я знаю, что ты меня не любишь. 371 00:40:11,208 --> 00:40:13,438 Это неправда. 372 00:40:14,044 --> 00:40:15,978 Ты не веришь в меня? 373 00:40:24,755 --> 00:40:27,246 Я знаю, что ты думаешь. 374 00:40:29,960 --> 00:40:34,260 Но если ты встретишь кого-то лучше, дайте мне знать быстро. 375 00:40:48,779 --> 00:40:50,679 Вы ошибаетесь. 376 00:41:18,175 --> 00:41:19,665 Кто это? 377 00:41:20,678 --> 00:41:22,145 Это Сонг. 378 00:41:23,147 --> 00:41:25,411 Мне нужно пойти к нему домой. 379 00:41:31,856 --> 00:41:33,653 Я пойду с тобой. 380 00:41:34,859 --> 00:41:36,520 Зачем? 381 00:41:40,297 --> 00:41:43,926 Застрял здесь весь день превратит меня в призрака. 382 00:41:46,237 --> 00:41:48,432 Возьми меня с собой. 383 00:41:48,539 --> 00:41:51,007 Песня. 384 00:42:30,414 --> 00:42:33,349 - Ты купил продукты? - Я только что пошел. 385 00:42:33,450 --> 00:42:36,078 - Отдохни. - Веселиться. 386 00:42:36,754 --> 00:42:38,688 Тайшэн заплатил? 387 00:42:42,026 --> 00:42:43,425 Кто банкир? 388 00:42:43,527 --> 00:42:45,654 Я. Я выиграл последний раунд. 389 00:42:54,104 --> 00:42:55,628 Бинг! 390 00:42:55,739 --> 00:42:57,934 Я не могу дать тебе денег. 391 00:42:58,042 --> 00:43:00,806 Мой брат послал меня чтобы забрать его. 392 00:43:00,911 --> 00:43:02,378 Твой брат? 393 00:43:02,479 --> 00:43:04,470 Позвони ему. Я поговорю с ним. 394 00:43:10,321 --> 00:43:12,346 Могу ли я поговорить с моим братом? 395 00:43:13,123 --> 00:43:14,590 Это Бинг. 396 00:43:15,292 --> 00:43:17,624 Мне нужно поговорить с ним. 397 00:43:17,728 --> 00:43:19,855 Его там нет? 398 00:43:20,598 --> 00:43:23,226 Все в порядке. Без проблем. 399 00:43:24,668 --> 00:43:26,659 Его нет в магазине. 400 00:43:27,438 --> 00:43:29,906 Он вышел? Позвоните ему на мобильный телефон. 401 00:43:30,007 --> 00:43:32,168 Вероятно, он выключен. 402 00:43:32,276 --> 00:43:33,743 Он всегда выключен. 403 00:43:33,844 --> 00:43:35,072 Бинг. 404 00:43:36,080 --> 00:43:39,743 Забудь это. Ты снова разорился? 405 00:43:39,850 --> 00:43:43,013 Потратил все на девушек или азартные игры? 406 00:43:48,859 --> 00:43:51,089 Сонг, кто этот парень? 407 00:43:51,195 --> 00:43:52,662 Брат Ляо. 408 00:43:52,763 --> 00:43:53,855 Он крутой? 409 00:43:53,964 --> 00:43:56,023 Конечно. Он как семья. 410 00:43:58,469 --> 00:43:59,936 Спасибо. 411 00:44:00,337 --> 00:44:02,498 Зачем ты привел Тао? 412 00:44:02,606 --> 00:44:05,404 - Вы не возражаете? - Нисколько. 413 00:44:10,347 --> 00:44:12,110 Мне нужна вторая карта ID. 414 00:44:12,216 --> 00:44:13,683 Почему? 415 00:44:14,551 --> 00:44:18,715 Открыть второй счет мобильного телефона. Это разрешено. 416 00:44:18,822 --> 00:44:22,588 Они не перезвонят если они не узнают мое имя. 417 00:44:22,693 --> 00:44:24,251 Хорошо, без проблем. 418 00:44:26,030 --> 00:44:27,725 Как дела? 419 00:44:27,831 --> 00:44:29,298 Довольно хорошо. 420 00:44:29,400 --> 00:44:32,426 Люди - это одно У Китая нет недостатка. 421 00:45:15,079 --> 00:45:16,546 Вперед! 422 00:45:44,775 --> 00:45:47,141 Один два три! 423 00:45:49,113 --> 00:45:51,445 Осторожный! Не бросайте это! 424 00:45:54,318 --> 00:45:58,277 «Дайте нам день, мы покажем тебе мир. '" 425 00:46:05,996 --> 00:46:08,226 - Привет, госпожа Чжао. - Выходишь? 426 00:46:31,088 --> 00:46:33,488 Мой брат счастлив? 427 00:46:35,759 --> 00:46:37,693 На кого похож малыш? 428 00:46:38,662 --> 00:46:40,323 Как ты? 429 00:46:42,266 --> 00:46:43,893 Так это мило! 430 00:47:27,511 --> 00:47:28,978 Давай. 431 00:47:36,386 --> 00:47:38,217 Немного горячей воды. 432 00:47:42,693 --> 00:47:44,160 С удовольствием. 433 00:48:27,471 --> 00:48:29,962 Да, это моего парня. 434 00:48:36,280 --> 00:48:38,373 Мы не женаты. 435 00:48:54,564 --> 00:48:56,395 Как мило! 436 00:48:57,100 --> 00:48:58,590 Ваши дети. 437 00:49:05,509 --> 00:49:07,136 Игорь. 438 00:49:09,446 --> 00:49:10,970 Алеша. 439 00:49:44,982 --> 00:49:46,882 Я в поезде. 440 00:49:48,185 --> 00:49:50,176 Эрсяо купил еду? 441 00:49:53,290 --> 00:49:54,780 Берегите себя. 442 00:50:18,382 --> 00:50:19,849 Привет, Сонг. 443 00:50:20,217 --> 00:50:21,707 Вы их получили? 444 00:50:21,818 --> 00:50:23,683 Посмотрите, в порядке ли они. 445 00:50:23,787 --> 00:50:26,915 - Даже с антиподдельными пометками! - Они выглядят настоящими. 446 00:50:27,491 --> 00:50:29,186 Очень хороший. 447 00:50:29,292 --> 00:50:32,420 Идеальное время. Ты можешь поехать в Тайюань? 448 00:50:32,529 --> 00:50:33,996 Почему? 449 00:50:34,097 --> 00:50:36,122 Проблема в семье Ляо. 450 00:50:36,933 --> 00:50:40,027 Кто-то должен забрать его сестру в Тайюань. 451 00:50:40,137 --> 00:50:41,604 Когда? 452 00:50:41,705 --> 00:50:43,935 Как только сможешь уйти. 453 00:50:44,041 --> 00:50:45,599 Без проблем. 454 00:50:46,176 --> 00:50:48,667 - Привет, Кун. - Привет, Сонг. 455 00:50:49,913 --> 00:50:51,380 Как вы? 456 00:50:51,481 --> 00:50:53,346 Ладно, не могу жаловаться. 457 00:50:53,450 --> 00:50:55,645 Значит, тебе нужно поехать в Тайюань? 458 00:50:55,752 --> 00:50:57,811 Маленькая семейная беда. 459 00:50:57,921 --> 00:50:59,889 Нет ничего, с чем бы ты не смог справиться! 460 00:51:00,390 --> 00:51:02,984 Тайшэн. Он как брат. 461 00:51:03,093 --> 00:51:04,560 Цюнь. 462 00:51:05,962 --> 00:51:07,691 Извините, что прерываю. 463 00:51:11,568 --> 00:51:13,263 Ляо. 464 00:51:13,370 --> 00:51:16,032 - Я все устроил. - Хорошо, спасибо. 465 00:51:18,041 --> 00:51:20,703 Брат, где ты был этим утром? 466 00:51:20,811 --> 00:51:24,247 Твой мобильный телефон был выключен. Я искал тебя повсюду. 467 00:51:24,347 --> 00:51:25,814 Когда ты уезжаешь? 468 00:51:25,916 --> 00:51:27,383 Я не пойду. 469 00:51:27,484 --> 00:51:29,577 У меня есть дела, о которых нужно позаботиться. 470 00:51:29,686 --> 00:51:31,347 Ты не идешь? 471 00:51:32,322 --> 00:51:34,722 Я слишком занят. 472 00:51:34,825 --> 00:51:37,089 Вы думаете только о бизнесе. Никогда о семье. 473 00:51:37,194 --> 00:51:38,491 Я просто не могу. 474 00:51:38,595 --> 00:51:41,894 Каждый раз, когда что-то происходит, Я тот, кто должен идти. 475 00:51:42,432 --> 00:51:46,061 Это не его место. Ты старший брат. 476 00:51:46,169 --> 00:51:48,000 Бинг твой брат. 477 00:51:48,705 --> 00:51:51,902 Мой уход ничего не изменит. 478 00:51:52,008 --> 00:51:56,138 Он когда-нибудь относился ко мне как к брату? 479 00:51:56,246 --> 00:52:00,080 Он весь день играет в маджонг. Он всю ночь гоняется за шлюхами. 480 00:52:00,183 --> 00:52:02,845 Почему я должен заботиться о нем? 481 00:52:40,657 --> 00:52:42,682 Вы когда-нибудь были в Тайюане? 482 00:52:43,960 --> 00:52:45,427 Никогда. 483 00:52:45,996 --> 00:52:47,588 Разве здесь не много угольных шахт? 484 00:52:47,697 --> 00:52:49,460 Да, мины. 485 00:52:50,467 --> 00:52:52,094 Вы были в Вэньчжоу? 486 00:52:52,202 --> 00:52:53,669 Нет. 487 00:52:56,173 --> 00:52:58,368 Разве это не на побережье? 488 00:52:59,176 --> 00:53:00,643 Да. 489 00:53:49,559 --> 00:53:51,026 Сестра! 490 00:53:51,795 --> 00:53:53,262 Бинг. 491 00:53:53,730 --> 00:53:55,493 Кто он? 492 00:53:55,599 --> 00:53:57,157 Друг нашего брата. 493 00:53:57,267 --> 00:53:58,928 Где он? 494 00:53:59,369 --> 00:54:03,271 Он был слишком занят, чтобы прийти. Это вам. 495 00:54:03,373 --> 00:54:05,466 Он заплатил мои долги? 496 00:54:06,276 --> 00:54:09,541 Блин! Я сел на шестичасовой автобус, чтобы добраться сюда. 497 00:54:09,646 --> 00:54:12,308 Все, о чем ты можешь просить, это деньги? 498 00:54:12,415 --> 00:54:15,646 Ты проделал весь этот путь просто чтобы дать мне это? 499 00:54:16,219 --> 00:54:19,313 Думаете, мы сделаны из денег? 500 00:54:19,422 --> 00:54:21,253 Думаете, оно растет на деревьях? 501 00:54:23,960 --> 00:54:25,951 Мы много работаем, чтобы заработать это. 502 00:54:26,496 --> 00:54:30,899 Вы рискуете все это! 503 00:55:08,438 --> 00:55:10,030 Анна! 504 00:55:12,042 --> 00:55:13,509 Привет. 505 00:57:37,520 --> 00:57:40,318 Сначала традиционный тост. 506 00:57:48,998 --> 00:57:51,193 Мисс, теперь вы можете служить нам! 507 00:57:56,473 --> 00:57:57,940 Знаешь, Тао. 508 00:57:59,442 --> 00:58:02,605 Я ухожу. У меня есть другая работа. 509 00:58:04,714 --> 00:58:06,909 Я ненавижу это делать. 510 00:58:23,533 --> 00:58:26,229 Не выгляди таким обеспокоенным. 511 00:58:27,036 --> 00:58:31,564 Рождество приближается. Фейерверк в парке. 512 00:58:31,674 --> 00:58:35,269 Это красиво. Вы должны это увидеть. Я сделаю для тебя фотографии. 513 00:58:54,063 --> 00:58:57,726 Я тебе завидую. Вы можете поехать за границу. 514 00:58:57,834 --> 00:59:00,462 Вы можете пойти куда угодно. Какая свобода! 515 00:59:00,870 --> 00:59:05,933 Пекин: Небольшая облачность, 20-25° C. 516 00:59:06,576 --> 00:59:11,912 Йлан-Батор: Облачно, 1 8-20° C. 517 00:59:16,886 --> 00:59:18,410 Улан-Батор. 518 00:59:21,591 --> 00:59:24,754 Мы не говорим на одном языке, но ты мой друг. 519 00:59:28,598 --> 00:59:31,294 Единственный друг, который у меня здесь есть. 520 00:59:32,802 --> 00:59:34,702 У меня нет денег. 521 00:59:35,605 --> 00:59:38,768 Итак, я подарю тебе песню. 522 00:59:42,312 --> 00:59:48,114 Моя сестра переехала в Йлан-Батор. после того, как она вышла замуж. 523 00:59:48,885 --> 00:59:51,149 С тех пор я ее не видел. 524 00:59:53,556 --> 00:59:57,048 Я пытаюсь сэкономить деньги пойти и навестить ее. 525 00:59:58,795 --> 01:00:00,262 Это мой... 526 01:00:00,897 --> 01:00:02,364 моя мечта. 527 01:00:06,135 --> 01:00:10,834 Эту песню меня научила сестра. Это привязывает меня к ней. 528 01:00:12,775 --> 01:00:14,709 Теперь я хочу научить этому вас. 529 01:03:08,951 --> 01:03:11,818 Новое сообщение. 530 01:03:11,921 --> 01:03:13,411 Заходите, когда сможете. 531 01:03:13,523 --> 01:03:15,889 Улица Чжэцзян, 7/2. 532 01:03:15,992 --> 01:03:18,153 Цюнь. 533 01:04:09,712 --> 01:04:11,907 Я ищу Ляо Цюня. 534 01:04:12,014 --> 01:04:14,073 Она наверху. Второй этаж. 535 01:04:54,757 --> 01:04:55,917 Кажется забавным! 536 01:04:56,025 --> 01:04:57,754 Привет, Тайшэн! 537 01:04:57,860 --> 01:04:59,851 - Потанцуй со мной. - Все в порядке. 538 01:05:01,364 --> 01:05:04,128 Это мои двоюродные братья Мэй и Ли. 539 01:05:07,203 --> 01:05:09,763 Тайшэн — друг моего брата. 540 01:05:13,910 --> 01:05:15,810 Он хороший танцор! 541 01:05:16,212 --> 01:05:18,646 - Очень хороший. - Я справляюсь. 542 01:05:19,148 --> 01:05:21,207 Он хороший танцор. 543 01:05:24,153 --> 01:05:26,485 - Пора возвращаться к работе. - Хорошо. 544 01:05:58,521 --> 01:05:59,988 Здесь так жарко. 545 01:06:12,668 --> 01:06:14,568 Сними шаль. 546 01:06:26,182 --> 01:06:27,649 Этого достаточно. 547 01:06:31,854 --> 01:06:33,685 Иностранный журнал. 548 01:06:33,789 --> 01:06:35,416 Это каталог модной одежды. 549 01:06:36,158 --> 01:06:37,625 Тебе нравится много учиться? 550 01:06:37,727 --> 01:06:39,194 Не совсем. 551 01:06:39,295 --> 01:06:43,095 Клиент просматривает и что-то находит... 552 01:06:43,199 --> 01:06:45,030 тогда я смогу его скопировать. 553 01:06:45,134 --> 01:06:46,624 Умелые руки! 554 01:06:52,208 --> 01:06:55,803 Такие люди, как я, полагаются на свои руки. чтобы зарабатывать на жизнь. 555 01:07:12,661 --> 01:07:14,993 Вы зарабатываете на жизнь благодаря иностранному материалу. 556 01:07:18,200 --> 01:07:20,760 Молодежь предпочитает известные бренды. 557 01:07:20,870 --> 01:07:23,771 «Молодые» люди? Ты едва стар. 558 01:07:27,910 --> 01:07:30,936 У нас есть новейшие стили. 559 01:07:31,047 --> 01:07:32,947 Возьмите что-нибудь для своей девушки. 560 01:07:34,550 --> 01:07:36,017 Нет. 561 01:07:42,892 --> 01:07:45,292 Как долго вы были в Пекине? 562 01:07:45,394 --> 01:07:47,089 Три года. 563 01:07:47,196 --> 01:07:48,823 А ты? 564 01:07:48,931 --> 01:07:50,398 Восемь лет. 565 01:08:16,125 --> 01:08:17,683 Ты милый. 566 01:08:47,857 --> 01:08:49,347 Ваш муж? 567 01:08:50,192 --> 01:08:52,752 Интересно, он все еще там? 568 01:08:52,862 --> 01:08:54,329 Почему? 569 01:08:55,664 --> 01:08:57,655 Он уехал на лодке. 570 01:08:58,701 --> 01:09:01,101 Это стоило ему целое состояние. 571 01:09:02,771 --> 01:09:07,333 Они достигли Франции. Но только шестеро из них смогли это сделать. 572 01:09:07,877 --> 01:09:09,435 Почему он пошел? 573 01:09:10,646 --> 01:09:14,412 Люди из Вэньчжоу привлекают к поездке за границу. 574 01:09:15,651 --> 01:09:21,021 Первый парень, который уйдет вернулся, чтобы забрать всех остальных. 575 01:09:22,124 --> 01:09:23,887 А почему ты не пошел? 576 01:09:23,993 --> 01:09:25,620 Я подал заявление на визу. 577 01:09:27,296 --> 01:09:29,787 Если ты этого не понимаешь, тогда приходи в парк. 578 01:09:30,366 --> 01:09:35,201 У нас есть Эйфелева башня, Нотр-Дам и Триумфальная арка. 579 01:09:35,304 --> 01:09:37,295 Все эти французские штучки. 580 01:09:39,808 --> 01:09:42,641 У тебя нет места где мой муж. 581 01:09:42,745 --> 01:09:44,906 Ты имеешь в виду рай? 582 01:09:45,014 --> 01:09:47,448 Он живет в Бельвилле. 583 01:09:48,350 --> 01:09:49,942 Бельвиль? 584 01:09:50,653 --> 01:09:53,417 Чайнатаун. «Красивый город». 585 01:09:55,090 --> 01:09:57,115 Звучит приятно. 586 01:10:06,535 --> 01:10:08,332 Он очень молод. 587 01:10:09,104 --> 01:10:11,732 Это фото было сделано 10 лет назад. 588 01:10:12,274 --> 01:10:14,242 Вот почему он выглядит таким молодым. 589 01:11:21,844 --> 01:11:23,812 Ты ужасно тихий. 590 01:11:24,179 --> 01:11:25,806 Думаете так? 591 01:11:30,986 --> 01:11:33,147 У меня болит спина. 592 01:11:34,790 --> 01:11:38,988 Как приятно это ты постирал мою одежду. 593 01:11:39,094 --> 01:11:40,584 Конечно. 594 01:12:35,017 --> 01:12:36,644 Где ты был? 595 01:12:37,353 --> 01:12:39,116 Всегда один и тот же вопрос! 596 01:12:41,490 --> 01:12:43,549 Почему сотовый был выключен? 597 01:12:47,763 --> 01:12:51,961 Хотите прочитать мои сообщения? Извините, я их уже удалил. 598 01:12:54,269 --> 01:12:55,736 Пытаетесь быть смешным? 599 01:12:55,838 --> 01:13:00,002 Я, должно быть, смешной. Почему еще ты бы следовал за мной повсюду? 600 01:13:31,240 --> 01:13:34,539 Ню, мне нужно переодеться. 601 01:13:36,044 --> 01:13:37,636 Вперед, продолжать! 602 01:13:49,391 --> 01:13:52,121 Вэй, посмотри. 603 01:13:54,396 --> 01:13:57,058 Есть статья про аренду. 604 01:14:00,569 --> 01:14:02,298 Ты меня выкидываешь? 605 01:14:03,672 --> 01:14:08,041 Директор Му приедет. Что ты ему сказал? 606 01:14:08,477 --> 01:14:10,138 Что ты имеешь в виду? 607 01:14:10,946 --> 01:14:13,346 Наверное, я для тебя никто. 608 01:15:57,519 --> 01:16:00,488 Вечеринка сегодня вечером. 609 01:16:00,956 --> 01:16:04,517 Давайте попробуем быть счастливыми. 610 01:16:04,960 --> 01:16:07,827 Цю Пин. 611 01:16:15,270 --> 01:16:19,138 Наши гости — крупные бизнесмены. 612 01:16:19,241 --> 01:16:20,936 Они находятся под постоянным давлением. 613 01:16:21,043 --> 01:16:23,170 Полегче! Попить! 614 01:16:32,087 --> 01:16:33,554 Столько красивых девушек! 615 01:16:33,655 --> 01:16:36,886 Давайте повеселимся и пьем сколько хотим! 616 01:16:48,236 --> 01:16:51,034 Сегодня вечером, имеют значение только питье и пение. 617 01:16:53,008 --> 01:16:55,101 Что было в сообщении? 618 01:16:55,210 --> 01:16:58,008 - Я тебе прочитаю. - Нет, все в порядке. 619 01:16:59,781 --> 01:17:02,750 - Отправь это мне. - Какой номер? 620 01:17:12,861 --> 01:17:14,351 Меня зовут Чжан. 621 01:17:21,370 --> 01:17:23,930 я тренировался этой песне два года. 622 01:17:55,804 --> 01:17:58,364 Я не слышу! Ждать! 623 01:18:14,322 --> 01:18:15,914 Кто это? 624 01:18:17,492 --> 01:18:20,325 Ты не узнаешь голос? Повернись. 625 01:18:20,696 --> 01:18:22,789 Ты тратишь все мои кредиты. 626 01:18:22,898 --> 01:18:24,798 Сколько стоит пополнение? 627 01:18:24,900 --> 01:18:27,801 Отправьте мне счет. 628 01:18:29,037 --> 01:18:30,766 Подождите минуту. 629 01:18:30,872 --> 01:18:32,499 Внутри так душно. 630 01:18:32,607 --> 01:18:35,906 Моя машина снаружи. Поехали покататься. 631 01:18:36,011 --> 01:18:37,569 Мне здесь нравится. 632 01:18:37,679 --> 01:18:39,647 Я бы хотел побыть с тобой наедине. 633 01:18:41,550 --> 01:18:44,075 - У вас есть отпуск? - Да. 634 01:18:44,853 --> 01:18:47,185 - У вас есть паспорт? - Нет. 635 01:18:49,424 --> 01:18:52,325 Получить паспорт легко. 636 01:18:52,427 --> 01:18:56,420 На следующей неделе будет ювелирная ярмарка. в Гонконге. 637 01:18:56,531 --> 01:18:58,021 Я спонсирую это. 638 01:18:58,133 --> 01:19:00,363 Могу я взять тебя с собой? 639 01:19:00,469 --> 01:19:02,198 Зачем? 640 01:19:02,304 --> 01:19:05,831 Ювелирные изделия, парфюмерия. Вещи, которые нужны женщине. 641 01:19:05,941 --> 01:19:09,604 Немного стиля и ты будешь нокаутом. 642 01:19:10,412 --> 01:19:12,380 Я позабочусь обо всем. 643 01:19:12,481 --> 01:19:15,473 Забудьте об этой работе. Мы уедем немедленно. 644 01:19:15,584 --> 01:19:17,142 Хватит со мной играть! 645 01:19:17,252 --> 01:19:19,482 Я серьезно. Послушай меня. 646 01:19:20,756 --> 01:19:22,883 В тот момент, когда я увидел тебя... 647 01:19:23,558 --> 01:19:26,652 У меня сложилось впечатление, что я тебя знаю. 648 01:19:26,762 --> 01:19:28,457 Как будто мы уже встречались. 649 01:19:28,563 --> 01:19:30,030 Где? 650 01:19:30,332 --> 01:19:32,163 Где? 651 01:19:36,004 --> 01:19:37,631 В моих мечтах. 652 01:19:37,739 --> 01:19:39,832 Как банально! 653 01:19:39,941 --> 01:19:43,638 Я простой человек. Я не умею составлять оригинальные строки. 654 01:19:43,745 --> 01:19:47,340 Давай уйдем отсюда. 655 01:19:47,449 --> 01:19:48,916 Пойдем. 656 01:19:50,018 --> 01:19:52,282 Как-нибудь в другой раз! 657 01:20:45,373 --> 01:20:47,136 Это вам. 658 01:20:48,844 --> 01:20:50,641 - Они ушли? - Да. 659 01:21:12,868 --> 01:21:14,335 Анна! 660 01:21:18,073 --> 01:21:22,100 Все ли в порядке? Как вы? 661 01:21:22,210 --> 01:21:25,839 С тобой все в порядке? Почему ты так на меня смотришь? 662 01:21:26,715 --> 01:21:28,740 Вы уже знаете. 663 01:21:28,850 --> 01:21:31,011 Я не могу объяснить все. 664 01:21:33,355 --> 01:21:38,725 В чем дело? Ты в порядке? 665 01:21:39,728 --> 01:21:41,252 Я в порядке. 666 01:22:57,072 --> 01:22:58,664 Эй, старый друг! 667 01:23:04,779 --> 01:23:06,337 Тайшэн! 668 01:23:06,448 --> 01:23:07,972 Санлай! 669 01:23:09,884 --> 01:23:11,579 Легко ли было найти? 670 01:23:12,620 --> 01:23:15,612 - Я ждал несколько часов! - Я пошел поесть. 671 01:23:15,724 --> 01:23:17,624 - Ты в порядке? - Неплохо. 672 01:23:19,160 --> 01:23:20,627 Тао! 673 01:23:21,997 --> 01:23:23,464 - Твоя девушка? - Да. 674 01:23:23,565 --> 01:23:25,396 Ты наконец-то перестал ее прятать! 675 01:23:30,705 --> 01:23:33,071 Тао, Санлай. 676 01:23:33,174 --> 01:23:35,369 Друг детства. 677 01:23:35,477 --> 01:23:36,944 Привет. 678 01:23:38,013 --> 01:23:40,072 Ты больше не говоришь на диалекте? 679 01:23:40,181 --> 01:23:44,379 Рабочие приезжают отовсюду. Мы говорим на стандартном китайском языке. 680 01:23:44,986 --> 01:23:47,819 - Где сайт? - Это вся эта территория. 681 01:24:34,803 --> 01:24:36,270 Маленькая сестра! 682 01:24:36,371 --> 01:24:37,838 Привет, Тао. 683 01:24:40,542 --> 01:24:41,736 В чем дело? 684 01:24:41,843 --> 01:24:43,902 Почему ты здесь один? 685 01:24:44,012 --> 01:24:47,379 я пошел гулять раз вы, ребята, болтали. 686 01:24:47,482 --> 01:24:50,246 Тайшэн боялся, что ты заблудишься. 687 01:24:50,351 --> 01:24:53,047 Я достаточно взрослый, чтобы не сбиться с пути. 688 01:24:54,155 --> 01:24:55,622 Так что ты думаешь? 689 01:24:55,723 --> 01:24:57,384 Это красиво. 690 01:24:57,492 --> 01:24:58,959 Мне кажется, это не так здорово. 691 01:24:59,060 --> 01:25:01,893 - Ты здесь уже давно. - Не так уж и долго. 692 01:25:04,466 --> 01:25:06,593 Почему они называют тебя Младшей сестрой? 693 01:25:06,701 --> 01:25:10,637 У меня есть старший брат. Моя мама хотела девочку. 694 01:25:10,738 --> 01:25:13,832 Беременная, она сказала моему брату о «младшей сестренке», которая у него могла бы быть. 695 01:25:13,942 --> 01:25:16,376 Какое твое настоящее имя? 696 01:25:16,478 --> 01:25:18,776 Не имеет значения. Зови меня Маленькая Сестричка. 697 01:25:18,880 --> 01:25:20,347 Все в порядке. 698 01:25:39,100 --> 01:25:40,829 Тао. 699 01:25:40,935 --> 01:25:43,733 Кто летает на этих самолетах? 700 01:25:45,340 --> 01:25:49,470 Кто знает. я никого не знаю кто когда-либо был в самолете. 701 01:26:25,780 --> 01:26:27,270 Тайшэн. 702 01:26:28,449 --> 01:26:30,508 Ты никогда не должен мне изменять. 703 01:26:31,452 --> 01:26:32,919 Невозможный. 704 01:26:38,226 --> 01:26:41,787 Если ты изменишь мне, Я убью тебя. 705 01:26:43,731 --> 01:26:47,462 И нарежь меня для начинки пельменей? 706 01:27:02,016 --> 01:27:04,382 Ты вся моя жизнь. 707 01:27:05,954 --> 01:27:07,888 Если ты неверен... 708 01:27:08,489 --> 01:27:10,582 Я останусь ни с чем. 709 01:27:15,463 --> 01:27:17,431 Не верь мне так сильно. 710 01:27:18,633 --> 01:27:21,761 Вы не можете рассчитывать ни на кого столько в наши дни. 711 01:27:22,804 --> 01:27:24,499 Включая меня. 712 01:27:24,973 --> 01:27:27,237 Вы можете рассчитывать только на себя. 713 01:27:34,983 --> 01:27:37,577 Я знаю, что ты никогда не сможешь изменить. 714 01:27:58,406 --> 01:27:59,873 Тайшэн. 715 01:28:00,742 --> 01:28:02,437 Неважно. 716 01:28:54,629 --> 01:28:57,359 Доброго времени суток, уважаемые посетители. 717 01:28:57,465 --> 01:29:02,664 Добро пожаловать на борт лифта нашей собственной Эйфелевой башни. 718 01:29:03,071 --> 01:29:06,871 Мы надеемся, что этот панорамный вид... 719 01:29:06,974 --> 01:29:10,466 повысит ваши знания мира-- 720 01:29:15,116 --> 01:29:16,583 Эрсяо! 721 01:29:21,322 --> 01:29:23,722 - Ты поел, Фей? - Да. 722 01:29:59,927 --> 01:30:01,394 Я спешу. 723 01:30:05,099 --> 01:30:06,225 Где ты был? 724 01:30:06,334 --> 01:30:08,859 Я спешу! Мне нужно одеться! 725 01:30:09,737 --> 01:30:12,501 Отпусти меня! 726 01:30:23,017 --> 01:30:25,281 - Где вы были? - Иди к черту! 727 01:32:01,682 --> 01:32:03,309 Что ты хочешь? 728 01:32:10,725 --> 01:32:12,590 Где вы были? 729 01:32:12,693 --> 01:32:15,958 Ню, какой в ​​этом смысл? 730 01:32:16,063 --> 01:32:19,726 Если ты не можешь мне доверять, мы могли бы также расстаться. 731 01:32:19,834 --> 01:32:23,497 Отлично. Но сначала, скажи мне, где ты был. 732 01:32:24,105 --> 01:32:28,132 Как ты думаешь, кем ты являешься? Почему я должен вам это говорить? 733 01:32:29,076 --> 01:32:30,805 Где вы были? 734 01:32:30,912 --> 01:32:33,244 Я не твой, чтобы контролировать! 735 01:32:36,284 --> 01:32:37,751 Убирайся! 736 01:32:37,852 --> 01:32:40,013 - В чем дело? - Не ваше дело! 737 01:32:40,121 --> 01:32:42,612 - Что дает тебе право? - Убирайся! 738 01:32:45,459 --> 01:32:47,825 Пожалуйста, оставьте нам минутку. 739 01:32:49,430 --> 01:32:50,954 Что с вами двумя не так? 740 01:32:53,067 --> 01:32:55,467 Сделайте это быстро. Мы должны измениться. 741 01:32:56,637 --> 01:32:58,332 Ведите себя хорошо, вы двое. 742 01:33:08,082 --> 01:33:10,607 Я только хочу знать где ты был. 743 01:33:11,786 --> 01:33:13,344 Вы действительно хотите знать? 744 01:33:14,488 --> 01:33:16,183 Скажи мне. 745 01:33:16,290 --> 01:33:20,351 Хорошо, я скажу тебе. Я встречалась со своим бывшим парнем. 746 01:33:25,266 --> 01:33:27,894 - Тогда что? - Мы говорили. 747 01:33:28,002 --> 01:33:29,162 - Тогда что? - Мы поели. 748 01:33:29,270 --> 01:33:31,534 - Тогда что? - Больше ничего! 749 01:33:40,615 --> 01:33:42,082 Что тогда? 750 01:33:43,684 --> 01:33:47,677 Что бы вы ни думали! Думайте, что хотите. 751 01:33:50,725 --> 01:33:51,714 Что тогда? 752 01:33:51,826 --> 01:33:54,420 Потом я пришел сюда. Ты видел меня. 753 01:33:54,528 --> 01:33:56,086 Что-нибудь еще? 754 01:33:57,698 --> 01:34:02,692 Ню, больше ничего не будет между нами больше нет. 755 01:34:02,803 --> 01:34:04,293 Все в порядке. 756 01:34:12,947 --> 01:34:14,938 Ты все еще здесь? 757 01:34:40,207 --> 01:34:41,970 Что ты делаешь? 758 01:34:42,910 --> 01:34:44,400 Ты сумасшедший! 759 01:34:52,286 --> 01:34:53,753 Ню! 760 01:35:00,394 --> 01:35:02,658 Доброго времени суток, уважаемые посетители. 761 01:35:02,763 --> 01:35:05,061 Добро пожаловать на борт Монорельсовый парк Мира. 762 01:35:05,166 --> 01:35:08,226 Он полностью окружает парк. 763 01:35:08,335 --> 01:35:10,997 Поездка длится 15 минут. 764 01:35:11,706 --> 01:35:15,164 Слева от вас находится Париж, Триумфальная арка. 765 01:35:52,546 --> 01:35:54,070 Который из? 766 01:35:58,719 --> 01:36:00,482 Вы Чэнь Юань Бин? 767 01:36:01,155 --> 01:36:03,623 Нам нужно поговорить с тобой. Пойдем с нами. 768 01:36:56,143 --> 01:36:57,610 Ты это сделал? 769 01:37:01,649 --> 01:37:03,116 Ты это сделал? 770 01:37:07,454 --> 01:37:08,944 Ты это сделал? 771 01:37:18,032 --> 01:37:19,499 Останавливаться! 772 01:37:28,475 --> 01:37:31,035 Ни на что не годен! 773 01:38:41,415 --> 01:38:42,939 Застегните пальто. 774 01:40:43,670 --> 01:40:45,331 Что нового? 775 01:40:45,839 --> 01:40:47,739 Я получил визу! 776 01:40:50,577 --> 01:40:52,169 Поздравляю. 777 01:40:57,718 --> 01:41:00,118 Теперь вы можете увидеть своего мужа. 778 01:41:00,788 --> 01:41:02,619 Не будь таким кислым. 779 01:41:03,590 --> 01:41:06,923 Мы, жители Шаньси, любим уксус. 780 01:41:11,031 --> 01:41:14,125 Когда я могу пригласить вас обоих на ужин? 781 01:41:14,601 --> 01:41:16,193 Кто, оба? 782 01:41:16,303 --> 01:41:18,168 Ты и твоя девушка. 783 01:41:20,307 --> 01:41:22,002 Что ты задумал? 784 01:41:22,109 --> 01:41:23,872 Я бы хотел с ней встретиться. 785 01:41:24,745 --> 01:41:26,804 В этом нет необходимости. 786 01:41:29,216 --> 01:41:30,877 Не бойтесь. 787 01:41:38,992 --> 01:41:40,482 Отвечать. 788 01:42:05,152 --> 01:42:06,676 Где он? 789 01:42:09,490 --> 01:42:10,855 Где Младшая Сестричка? 790 01:42:10,958 --> 01:42:12,425 Там. 791 01:42:26,140 --> 01:42:27,664 Что случилось? 792 01:42:29,843 --> 01:42:31,902 Целыми днями он таскал сталь. 793 01:42:32,012 --> 01:42:34,947 Он работал сверхурочно по ночам. 794 01:42:35,048 --> 01:42:36,515 И? 795 01:42:37,684 --> 01:42:39,618 Кабель сломался. 796 01:42:40,053 --> 01:42:42,351 Все рухнуло. 797 01:42:43,557 --> 01:42:45,548 Почему он работал по ночам? 798 01:42:47,361 --> 01:42:49,591 Зарплата лучше. 799 01:42:49,696 --> 01:42:51,721 Важнее, чем его жизнь? 800 01:42:52,299 --> 01:42:55,962 Он моложе! Ты должен был присматривать за ним! 801 01:42:56,069 --> 01:42:57,866 Я ничего не мог сделать. 802 01:42:58,472 --> 01:43:01,066 Но ты намного старше! 803 01:43:02,075 --> 01:43:03,906 Ты снова был пьян? 804 01:43:07,181 --> 01:43:08,773 Я больше не пью. 805 01:43:11,351 --> 01:43:13,444 Что ты скажешь его семье? 806 01:43:25,732 --> 01:43:32,661 Я жду в комнате 306. отеля Хонгюн. 807 01:43:32,773 --> 01:43:35,469 Тао. 808 01:43:38,078 --> 01:43:39,875 Кто родственники больного? 809 01:43:39,980 --> 01:43:41,572 Здесь. 810 01:43:42,082 --> 01:43:43,674 Счетчик 5. 811 01:44:09,376 --> 01:44:11,344 Что ты хочешь сказать? 812 01:44:20,487 --> 01:44:22,455 Что ты хочешь сказать? 813 01:44:47,581 --> 01:44:49,640 Попробуйте это записать. 814 01:45:00,160 --> 01:45:01,752 Все будет в порядке. 815 01:45:43,937 --> 01:45:45,461 Съешь что-нибудь. 816 01:45:46,907 --> 01:45:48,534 Уже почти рассвет. 817 01:46:01,788 --> 01:46:03,688 Он что-нибудь сказал? 818 01:48:35,275 --> 01:48:38,267 Мои долги: Лю Шухэ 35 юаней, Чжи Ган 1 8 юаней... 819 01:48:38,378 --> 01:48:41,040 Ван Цзяньцзюнь семь юаней, Шао 60 юаней... 820 01:48:41,147 --> 01:48:44,708 и три юаня в киоск с лапшой. перед школой. 821 01:48:44,818 --> 01:48:47,048 Чэнь Чжицзюнь, псевдоним «Маленькая сестра». 822 01:49:04,104 --> 01:49:05,867 Сфотографируй меня. 823 01:49:08,775 --> 01:49:11,369 Сюда. Улыбка. 824 01:49:13,013 --> 01:49:14,480 Дайте-ка подумать. 825 01:49:15,849 --> 01:49:17,316 Как это? 826 01:49:24,491 --> 01:49:26,288 Можно ли его распечатать? 827 01:49:26,393 --> 01:49:29,726 Разрешение не очень. Но это легко. 828 01:50:48,208 --> 01:50:51,302 Тепло. Не похоже на зиму. 829 01:50:51,411 --> 01:50:53,174 Я думал, пойдет снег. 830 01:50:58,585 --> 01:51:00,143 Тао. 831 01:51:00,253 --> 01:51:04,485 Некоторые вещи должны остаться только между нами. 832 01:51:04,591 --> 01:51:07,321 Я ничего не знаю. Что я должен сказать? 833 01:51:07,427 --> 01:51:08,917 Спасибо. 834 01:51:12,966 --> 01:51:15,127 Смотри, смотри! 835 01:51:18,405 --> 01:51:21,272 «Приглашение на свадьбу Ню и Вэй»! 836 01:51:21,374 --> 01:51:25,640 Ты выходишь замуж! Поздравляем! 837 01:51:25,745 --> 01:51:27,212 - Это вам. - Спасибо. 838 01:51:27,313 --> 01:51:29,781 Я найду тебе хороший подарок. 839 01:51:31,885 --> 01:51:33,716 Вэй, ты меня не приглашаешь? 840 01:51:33,820 --> 01:51:37,187 Конечно, я буду! Я хочу от тебя подарок! 841 01:51:37,290 --> 01:51:38,882 Пойдем за твоим приглашением. 842 01:51:41,628 --> 01:51:44,153 Ню, должно быть, так счастлив! 843 01:51:45,231 --> 01:51:48,325 Ню! Я хочу кусочек свадебного торта! 844 01:52:06,619 --> 01:52:10,680 Я не смог позвонить вчера вечером. 845 01:52:10,790 --> 01:52:13,623 Младшая сестра умерла. 846 01:52:13,727 --> 01:52:16,321 Тайшэн. 847 01:52:26,840 --> 01:52:30,435 Ваше внимание, пожалуйста. Господин Саньмин из Фэньяна... 848 01:52:30,543 --> 01:52:34,502 пожалуйста, приходите информационный счетчик. 849 01:52:56,369 --> 01:52:57,893 Кто мне позвонил? 850 01:52:59,806 --> 01:53:02,070 - Ты Санмин? - Саньмин из Фэньяна. 851 01:53:02,175 --> 01:53:04,905 Я девушка Тайшэна. 852 01:53:07,580 --> 01:53:10,242 - Где твоя семья? - Они сидят там. 853 01:53:19,425 --> 01:53:21,120 Это девушка Тайшэна. 854 01:53:21,227 --> 01:53:24,754 Привет. Ты не спал с 6:00. 855 01:53:24,864 --> 01:53:26,331 Нам пора идти. 856 01:53:26,432 --> 01:53:28,923 Я куплю сигареты. Они нам понадобятся. 857 01:53:48,688 --> 01:53:50,155 Ты их купил? 858 01:53:50,256 --> 01:53:52,486 Тогда пойдем. 859 01:54:03,236 --> 01:54:06,763 Саньмин. Вы умеете писать? 860 01:54:09,609 --> 01:54:10,906 Да. 861 01:54:13,947 --> 01:54:16,040 Подпиши для своего дяди. 862 01:54:32,398 --> 01:54:33,922 Посчитайте, пожалуйста. 863 01:57:39,352 --> 01:57:40,979 Извините, что заставил вас ждать. 864 01:57:41,087 --> 01:57:43,487 Вставать. Пол холодный. 865 01:57:43,589 --> 01:57:45,420 Ты покрасила волосы. 866 01:57:45,525 --> 01:57:48,255 - Тао, ты в порядке? - Да, да. 867 01:57:48,361 --> 01:57:49,919 Начнем встречу. 868 01:57:50,029 --> 01:57:52,657 У директора Му есть объявление. 869 01:57:58,438 --> 01:58:00,099 Всем привет. 870 01:58:00,206 --> 01:58:04,006 Во-первых, у меня хорошие новости. 871 01:58:05,111 --> 01:58:07,909 Разве я не всегда приношу хорошие новости? 872 01:58:08,714 --> 01:58:10,045 Что это значит? 873 01:58:10,149 --> 01:58:15,348 Это значит, что мы всегда прогрессируем! 874 01:58:17,223 --> 01:58:21,455 Мы заключили соглашение с Центральным телевидением. 875 01:58:21,561 --> 01:58:26,555 Их новогоднее шоу будет трансляция из нашего парка. 876 01:58:26,666 --> 01:58:29,897 Насколько важно это шоу? 877 01:58:30,303 --> 01:58:34,364 Аудитория составляет один миллиард по всему миру. 878 01:58:35,708 --> 01:58:40,236 Вас увидит один миллиард зрителей! Это разоблачение! 879 01:58:40,346 --> 01:58:43,179 Один миллиард! Что вы думаете? 880 01:58:43,282 --> 01:58:44,874 Прохладный! 881 01:58:50,456 --> 01:58:51,923 Еще одна вещь. 882 01:58:52,024 --> 01:58:54,117 Пара административных изменений. 883 01:58:54,227 --> 01:58:58,220 Г-жа Ли получила повышение. 884 01:58:58,331 --> 01:59:01,789 Ее переносят в другой отдел. 885 01:59:01,901 --> 01:59:06,600 Ты заменяешь ее в качестве руководителя труппы. 886 01:59:11,944 --> 01:59:16,005 Несколько слов от нее. 887 01:59:20,887 --> 01:59:23,583 Мы все знаем друг друга. Не надо поздравлений. 888 01:59:23,689 --> 01:59:28,319 Напоминание о предыдущем заявлении г-жи Ли. 889 01:59:28,861 --> 01:59:32,592 Рекламная съемка в парке завтра в 14:30. 890 01:59:32,698 --> 01:59:36,361 Встречаемся у Западных ворот в полном костюме. 891 01:59:36,469 --> 01:59:38,266 Не опаздывайте. 892 01:59:39,739 --> 01:59:41,206 Тао. 893 01:59:42,708 --> 01:59:44,175 Чжао Сяо Тао! 894 01:59:45,444 --> 01:59:49,608 Роли подобраны. Вы сыграете африканскую женщину. 895 01:59:49,715 --> 01:59:51,512 Они все меня устраивают. 896 01:59:52,752 --> 01:59:56,620 Хороший. Вот и все. Вернемся к работе. 897 02:00:03,095 --> 02:00:05,962 Вася, поздравляю! 898 02:00:06,065 --> 02:00:08,192 Посмотри на себя, начальник! 899 02:00:08,301 --> 02:00:10,235 Думаешь, моя кожа такая темная? 900 02:00:10,336 --> 02:00:12,634 Ничего личного. Это просто работа. 901 02:00:12,738 --> 02:00:14,831 Затем усердно работайте. 902 02:00:18,611 --> 02:00:21,546 Ты уверен, что ты не немного расист? 903 02:00:22,114 --> 02:00:24,082 Что натолкнуло тебя на эту идею? 904 02:00:44,470 --> 02:00:45,767 Все в порядке? 905 02:00:45,871 --> 02:00:49,329 Конечно. Эти чемоданы крепкие. 906 02:00:51,043 --> 02:00:52,840 Я поеду с тобой в аэропорт. 907 02:00:54,046 --> 02:00:57,447 Нет. Мой брат и остальные будет там. 908 02:00:58,651 --> 02:01:02,280 В любом случае, почему ты должен быть там? 909 02:01:02,388 --> 02:01:03,878 Ты прав. 910 02:01:10,329 --> 02:01:12,058 Как насчет этого? 911 02:01:13,199 --> 02:01:14,689 Нет. 912 02:01:14,800 --> 02:01:16,267 Цвет неправильный. 913 02:01:16,369 --> 02:01:17,836 Он серый. 914 02:01:17,937 --> 02:01:19,404 Это слишком светло. 915 02:01:19,505 --> 02:01:20,972 Надо потемнее. 916 02:01:21,073 --> 02:01:24,372 Посмотрите оригинал. Вы увидите. 917 02:02:09,355 --> 02:02:10,822 Тайшэн. 918 02:02:13,693 --> 02:02:15,661 Давай поженимся. 919 02:02:36,582 --> 02:02:40,848 «Ты мое сердце. Ты моя печень. 920 02:02:40,953 --> 02:02:45,549 Ты моя Статуя Свободы». 921 02:02:48,561 --> 02:02:51,223 Вэй, поздравляю! 922 02:03:01,674 --> 02:03:04,802 Я на свадебном приеме! 923 02:03:05,444 --> 02:03:08,538 Хорошо. Я вешаю трубку. 924 02:03:09,548 --> 02:03:10,776 Что? 925 02:03:10,883 --> 02:03:12,976 Следующая свадьба будет вашей! 926 02:03:13,853 --> 02:03:17,584 Одной свадьбы достаточно! 927 02:03:21,160 --> 02:03:23,219 Настало время шоу, девочки! 928 02:03:24,096 --> 02:03:25,222 В честь? 929 02:03:25,331 --> 02:03:27,629 Великая красота истории... 930 02:03:27,733 --> 02:03:32,102 Ян Гуйфэй, Пан Цзиньлянь, Мэрилин Монро, Мадонна! 931 02:03:32,204 --> 02:03:33,296 По какой причине? 932 02:03:33,406 --> 02:03:37,900 Мир во всем мире, права женщин и лица без веснушек! 933 02:03:38,010 --> 02:03:39,102 Что нам делать? 934 02:03:39,211 --> 02:03:41,042 Выпей! 935 02:03:46,819 --> 02:03:50,619 Давайте выступим там, девочки! 936 02:03:56,729 --> 02:03:58,424 Я останусь здесь. 937 02:04:15,147 --> 02:04:18,446 Новое сообщение. 938 02:04:18,551 --> 02:04:22,783 Судьбой было встретить тебя. 939 02:04:22,888 --> 02:04:26,415 Я никогда тебя не забуду. 940 02:04:26,525 --> 02:04:29,255 Цюнь. 941 02:04:54,053 --> 02:04:55,850 Все еще не женат? 942 02:05:00,392 --> 02:05:03,828 Женщины никогда не должны быть избалованными. 943 02:05:03,929 --> 02:05:06,864 игнорировать их и они прибегают обратно. 944 02:05:08,467 --> 02:05:10,162 Хунчжун! 945 02:05:10,269 --> 02:05:11,861 Я выиграл! 946 02:06:54,373 --> 02:06:56,307 Кого вы ищете? 947 02:06:56,408 --> 02:06:57,875 Чжао Сяо Тао. 948 02:06:57,977 --> 02:06:59,535 Она вышла. 949 02:08:05,210 --> 02:08:07,610 Почему ты здесь? Тебе не холодно? 950 02:08:07,713 --> 02:08:10,614 Внутри душно. Я вышел подышать воздухом. 951 02:08:11,417 --> 02:08:14,409 Вэй и Ню проводят медовый месяц. 952 02:08:14,520 --> 02:08:16,750 Они, должно быть, уже в Кантоне. 953 02:08:17,356 --> 02:08:19,119 Ушли только мы двое. 954 02:08:20,459 --> 02:08:23,189 Как жизнь, мисс супервайзер? 955 02:08:24,963 --> 02:08:26,453 Руководитель? 956 02:08:27,199 --> 02:08:29,599 Я ношу с собой рацию, вот и все. 957 02:08:34,573 --> 02:08:37,565 Этой зимой еще не выпал снег. 958 02:08:37,676 --> 02:08:39,143 Странный. 959 02:09:53,886 --> 02:09:55,376 Прошу прощения. 960 02:09:56,054 --> 02:09:58,579 - Вэй здесь живет? - Кто ты? 961 02:09:58,690 --> 02:10:00,214 Коллега. 962 02:10:01,326 --> 02:10:03,624 Я думаю, у нее медовый месяц. 963 02:10:03,729 --> 02:10:04,855 Так никого нет? 964 02:10:04,963 --> 02:10:08,023 Один из ее коллег сидит на дому. 965 02:10:08,133 --> 02:10:09,862 Какая это квартира? 966 02:10:09,968 --> 02:10:11,959 Второй этаж, средняя дверь. 967 02:10:12,070 --> 02:10:14,538 - Спасибо. - Пожалуйста. 968 02:12:13,091 --> 02:12:15,389 Приятно находиться в чужом доме. 969 02:12:18,597 --> 02:12:21,395 Итак, вы няня. 970 02:12:36,715 --> 02:12:40,207 В чем дело? Ты ушел, не попрощавшись. 971 02:13:10,248 --> 02:13:11,772 В чем дело? 972 02:13:21,927 --> 02:13:23,758 Скажите что-то. 973 02:13:44,583 --> 02:13:46,278 Эрдонг! 974 02:13:50,689 --> 02:13:52,452 Откройте дверь! 975 02:13:53,925 --> 02:13:55,449 Торопиться! 976 02:13:56,194 --> 02:13:57,183 В чем дело? 977 02:13:57,295 --> 02:13:59,695 Некоторые люди отравились газом! 978 02:14:01,867 --> 02:14:03,425 Что случилось? 979 02:14:08,306 --> 02:14:09,773 Привет? 980 02:14:10,475 --> 02:14:12,409 Это 1:20? 981 02:14:12,511 --> 02:14:15,776 Пара была в состоянии алкогольного опьянения из-за утечки газа. 982 02:14:16,882 --> 02:14:20,374 Сектор Санхэ, Мост Маджу, № 27. 983 02:14:20,485 --> 02:14:21,975 Поторопитесь! 984 02:15:42,467 --> 02:15:45,527 Я им столько раз говорил... 985 02:15:45,637 --> 02:15:49,368 остерегаться утечек газа. 986 02:15:49,474 --> 02:15:51,408 Они никогда не обращали внимания. 987 02:16:26,411 --> 02:16:28,675 Мы мертвы? 988 02:16:29,881 --> 02:16:31,348 Нет. 989 02:16:32,450 --> 02:16:34,884 Это только начало.